-
1 Small Office / Home Office
Универсальный русско-английский словарь > Small Office / Home Office
-
2 small office, home office
Information technology: SOHOУниверсальный русско-английский словарь > small office, home office
-
3 small office/home office
Network technologies: SOHOУниверсальный русско-английский словарь > small office/home office
-
4 малый офис - домашний офис
- SOHO
- small office/home office
- Small office - Home office
малый офис - домашний офис
Сегмент компьютерного рынка.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
малый офис/домашний офис
Сегмент компьютерного и сетевого рынка, предлагающий решения для малого бизнеса и домашнего использования.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
- Small office - Home office
- small office/home office
- SOHO
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > малый офис - домашний офис
-
5 малый или домашний офис
Information technology: small office, home office (Обозначение устойчивого сегмента компьютерного рынка и класса предназначенной для него продукции: компактных и простых в использовании устройств), small office, home office (http://ivb.unact.ru/glossary/soho.html)Универсальный русско-английский словарь > малый или домашний офис
-
6 домашний офис
1) General subject: home office2) Information technology: small office -
7 класс программного обеспечения для малого или домашнего офиса
Engineering: small office/home officeУниверсальный русско-английский словарь > класс программного обеспечения для малого или домашнего офиса
-
8 малый офис
Information technology: home office, small office -
9 малый, домашний офис
Communications: small office, home office (SOHO)Универсальный русско-английский словарь > малый, домашний офис
-
10 Т-206
НЕТОЛЧЁНАЯ (НЕПРОТО ЛЧЁН АЯ) ТРУБА (народу, гостей и т. п.) obs, coll NP these forms only usu. subj or subj-compl with copula ( subj / gen: народу, гостей etc)) there is a huge number (of people, often guests, in some place)a (whole) slew of peoplea huge (whole) crowd of people scads of people (in refer, to many people in a relatively small space) (some place is) jammed (packed etc) with people.Неподалёку от санатория мы встретили Людмилу Павловну. Она вернулась утром, и я уже виделась с ней. Про сестру она ничего не узнала. «В прокуратуре народу - труба непротолчёная и никакого толку не добиться» (Чуковская 2). Not far from the rest-home we met Lyudmila Pavlovna. I had already seen her after she had returned that morning. She had not found out anything about her sister. "The Public Prosecutor's office was jammed with people and one could get no sense out of them" (2a)....B предводительском доме... труба нетолчёная. Туда всякий идёт, как в трактир, и всякий не только ест и пьёт, но требует, чтобы его обласкали (Салтыков-Щедрин 2). ( context transl)...The Marshal's house was like a market place. Everybody went there as if it were a public house and everybody not only ate and drank there, but also expected to be well treated (2a). -
11 непротолченая труба
• НЕТОЛЧЕНАЯ < НЕПРОТОЛЧЕНАЯ> ТРУБА (народу, гостей и т. п.) obs, coll[NP; these forms only; usu. subj or subj-compl with copula (subj/ gen: народу, гостей etc)]=====⇒ there is a huge number (of people, often guests, in some place):- [in refer, to many people in a relatively small space](some place is) jammed (packed etc) with people.♦ Неподалёку от санатория мы встретили Людмилу Павловну. Она вернулась утром, и я уже виделась с ней. Про сестру она ничего не узнала. "В прокуратуре народу - труба непротолчёная и никакого толку не добиться" (Чуковская 2). Not far from the rest-home we met Lyudmila Pavlovna. I had already seen her after she had returned that morning. She had not found out anything about her sister. "The Public Prosecutor's office was jammed with people and one could get no sense out of them" (2a).♦...B предводительском доме... труба нетолчёная. Туда всякий идёт, как в трактир, и всякий не только ест и пьёт, но требует, чтобы его обласкали (Салтыков-Щедрин 2). [context transl]... The Marshal's house was like a market place. Everybody went there as if it were a public house and everybody not only ate and drank there, but also expected to be well treated (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > непротолченая труба
-
12 нетолченая труба
• НЕТОЛЧЕНАЯ < НЕПРОТОЛЧЕНАЯ> ТРУБА (народу, гостей и т. п.) obs, coll[NP; these forms only; usu. subj or subj-compl with copula (subj/ gen: народу, гостей etc)]=====⇒ there is a huge number (of people, often guests, in some place):- [in refer, to many people in a relatively small space](some place is) jammed (packed etc) with people.♦ Неподалёку от санатория мы встретили Людмилу Павловну. Она вернулась утром, и я уже виделась с ней. Про сестру она ничего не узнала. "В прокуратуре народу - труба непротолчёная и никакого толку не добиться" (Чуковская 2). Not far from the rest-home we met Lyudmila Pavlovna. I had already seen her after she had returned that morning. She had not found out anything about her sister. "The Public Prosecutor's office was jammed with people and one could get no sense out of them" (2a).♦...B предводительском доме... труба нетолчёная. Туда всякий идёт, как в трактир, и всякий не только ест и пьёт, но требует, чтобы его обласкали (Салтыков-Щедрин 2). [context transl]... The Marshal's house was like a market place. Everybody went there as if it were a public house and everybody not only ate and drank there, but also expected to be well treated (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > нетолченая труба
См. также в других словарях:
small office/home office — Ⅰ. small office/home office UK US noun [C] WORKPLACE, IT ► SOHO(Cf. ↑SOHO) Ⅱ. home office UK US noun [C] ► WORKPLACE an office in someone s home, or a room in a home with a phone, computer, etc. in it: » … Financial and business terms
small office — Ⅰ. small office/home office UK US noun [C] WORKPLACE, IT ► SOHO(Cf. ↑SOHO) Ⅱ. home office UK US noun [C] ► WORKPLACE an office in someone s home, or a room in a home with a phone, computer, etc. in it: » … Financial and business terms
Small Office, Home Office — (SOHO, speziell im Englischen auch SoHo; übersetzt Kleinbüro, Heimbüro) ist die Bezeichnung für eine Kundengruppe im IT Bereich zwischen privaten Nutzern (englisch Home oder Consumer) und Großunternehmen (englisch Enterprise oder Corporate), also … Deutsch Wikipedia
Small Office — Small Office, Home Office Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase SoHo. Small Office, Home Office (Pequeña oficina, oficina en casa) o SoHo se asocia con la categoría de negocios que van de 1 a 10 trabajadores.… … Wikipedia Español
small office office — small office/home office small office/home office ➔ office … Financial and business terms
Small Office Home Office — Small Office Home Office, SOHO … Universal-Lexikon
Small office/home office — The modern concept of small office/home office or SoHo, or small or home office or single office/home office deals with the category of business which can be from 1 to 10 workers. Larger business enterprises, one notch up the size scale, are… … Wikipedia
Small Office/Home Office - SOHO — A business that is operated out of a business owner s residence and can be located in an established office within the residence. A small office/home office is considered a microenterprise since it typically has fewer than ten employees and is… … Investment dictionary
Small Office, Home Office — El concepto moderno de Small Office and Home Office (Pequeña oficina, oficina en casa) o SoHo se asocia con la categoría de negocios que van de 1 a 10 trabajadores. Empresas mayores, que no cuentan con este modelo de división del trabajo, a… … Enciclopedia Universal
small office/home office — Abbreviated SOHO. That portion of the market for computer services occupied by small offices and home based businesses rather than by large corporate buyers. SOHO is a small but growing market sector characterized by very well informed buyers … Dictionary of networking
Small office/home office — Très petite entreprise Les très petites entreprises (TPE) sont en France une appellation des entreprises de moins de 10 salariés. En fait, il n existe aucune définition officielle, si ce n est celle fournie par la DCASPL (Direction du commerce,… … Wikipédia en Français
